From June 21, 2009…..
______________________________________________________
“We are not French, my dear. We are Swiss. From Geneva, actually.”
It was clear from the beginning that Claudio had no qualms making his heritage explicit. It wasn’t until later that we realized this candor extended to all aspects of interactions with him.
We met Claudio and Rita (or Anna and Michel as they were mistakenly named on the table placards) at lunch the first afternoon on our Yantzge River cruise. In their late 50s, maybe early 60s, A and I took an immediate liking to couple. Claudio’s honesty was refreshing, and his round belly, curly grey hair, and somewhat sardonic laugh were so appealingly French that we knew we would get along. Rita’s English was often halting, not close to on par with her husband’s, yet she still pretended throughout the course of our time together to understand all of what we were saying. I would only come to realize the extent of her incomprehension by our third day together when she queried about certain details of A and my friendship. Details we had already discussed on the first day we met. Still, despite an element of lost-in-translation, A and I found that we got along with these two.

Good thing, also, as we were placed together at every cruise meal. Joined also by a jaunty British fellow, we made up the nonconformist contingent on the boat. The first dinner together commenced with individual declarations of rigorously individualistic, maverick behaviors. We were the anti-cruise dinner table, a group determined to not become part of the group. Barry declared his distaste for organized tour groups, Claudio announced that he liked to travel on a whim, and Rita expressed disapproval of all the “old” people on the boat.
By virtue of being under 50, A and I were acceptable rebellious compatriots, and Claudio and Rita took us under their wing. This adoption came, unlike many superficial alliances, with a plethora of strings attached.
Our friend, S, who is currently living in Cologne, Germany, has regaled us with tales of older Germans who feel compelled to advise the youth in all aspects of life. These octogenarians have harangued S about her biking etiquette, and a variety of other mundane inanities. By virtue of age, knowledge, or sheer nosiness, the elderly have grandparented our friend into irritation.
This is not unlike the situation we found ourselves in.
At first amused and often delighted by our new friends, we grew increasingly weary of them the longer we spent in their well-meaning company. Rita started in with the guilt by the end of our first lunch together. It was subtle at first and we nearly missed it.
“Do you really like that dessert? Hmmm.”
In fact, A and I did enjoy the dessert and went back for seconds, though at that point it wasn’t to spite Rita, yet.
At dinner that night, Rita commented to A, “Wow. Are you really going to eat all that?”
A did not eat all her food, though that was less because of Rita’s comments than the pangs from her own digestive issues.
By the next morning when we gathered at our assigned table for breakfast, Rita, surprisingly quiet, had switched tactics. Words had been replaced by looks, specifically the glance-down-at-the-plate-then-make-eye-contact-with-one-eyebrow-raised look. We found this particular maneuvor even more grating in its subltley and we were certainly not appreciating the childhood guilt flashbacks.
Claudio, less critical, was nonetheless remarkably paternal, particularly in his ability to act like a man-child when things were not going his way. In addition to his somewhat tiresome outbursts, he had a particularly at-first-charming-and-later-irritating way of wandering off. Rita never quite knew where to find him and A and I got a few laughs out of that initially.
But then we had to travel with the two of them, and we had to do it with no plan in mind, a guarantee for things going awry.
If there is one thing A and I have learned during this trip, it is to maintain flexibility and remain calm despite the chaos around us. We’ve gotten better at going with the flow. You mean you don’t have any trains running to the next city on our itinerary? Okay, we’ll work something out. You say it’s going to rain the entire time we’re in Lijang? No problem, we’ll just park it in a cute restaurant and watch the deluge with a cup of jasmine tea in hand. To be successful at traveling without a real plan, you roll with the punches.
Turns out, that’s a lot easier to do with two people, rather than four. It’s also a lot easier when those people do not include overbearing parental figures. There’s a reason A and I have moved far away from home.

We had amazing luck at the train station when we arrived in Wuhan from Yichang and things seemed to be looking up. Assailed almost immediately by a guy in his early 20s offering us help finding what we needed, I was so very close to brushing him off as I had so many other offers of “help.” But something felt different. Is it possible to sense when someone is genuine?
Jack, as we found out, was a university student who, when he saw the four of us looking lost, had run over to help if he could. This was not the first kindness extended to us in China, nor will it be the last. It was, however, potentially the most helpful. He got us to a travel desk, his excellent English bridging the eternal language gap, as he arranged Claudio and Rita’s plane tickets, and shuttled us in taxis to get us to the bus station to pick up tickets for today’s Huangshan bus.
Having spent over an hour together arranging our travel, A and I were floored by his kindness. What could have been hours of me trying to eck out some Chinese basics to get us tickets, turned into a relatively quick and painless series of solutions. Wherever I’ve gone, I’ve been so fortunate to receive the unbelievable kindness of strangers.
Exhausted, hungry and very much over our long traveling day, we jumped into a car (arranged by Jack) to our hotel that A and I had booked with the help of Howard, our English guide on the cruise. And that’s when it all started to come apart.
As much as I could communicate with the hotel staff, none of whom spoke a word of English, they had no rooms available, despite our supposed reservation. Claudio started to get worked up, gesturing, asking again and again in English how much the rooms are, seemingly unaware of the meaning of “full house.” He began to take on the persona of the obnoxious English-speaking tourist who expects everyone in other countries to be able to communicate aptly with him.
It only got worse when the kind lady at the front desk somehow managed to gesture that we should follow her down the street with our luggage to a hotel that had space. What ensued at that hotel was a schooling in miscommunication. I can do no justice to describing this situation, but suffice it to say that we were all starving (having not eaten in 10 hours), and Rita’s reminder that “sometimes it is good to skip meals” and Claudio’s ranting at the poor girl at the hotel desk only made the situation worse.
About twenty minutes later A and I dragged our weakened bodies up to our quite lovely room, bidding Claudio and Rita goodnight and goodbye. As I drifted off to sleep on the rock hard slab the Chinese call a bed, I was thinking about parents, mine and others’.
They mean well, don’t they? They want to take care of you, but the intention is so often thwarted by the way it’s presented or received. Those two meant well, but man, were we relieved to be on our own again.